-
1 zone edition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > zone edition
-
2 zone edition
-
3 zone edition
1) Техника: районированное издание (газеты)2) Реклама: зональное издание (газеты, журнала) -
4 edition
-
5 customs examination zone
зона таможенной проверки
Пункт пропуска через государственную границу и прилегающая к нему территория, на которой должностными лицами таможни производится таможенный контроль, а также территории и помещения предприятий и организаций, осуществляющих хранение товаров и иных предметов под таможенным контролем
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs examination zone
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2245]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs examination zone
-
6 export processing zone (epz)
зона экспортной переработки (зэп)
зона переработки продукции на экспорт
зона оформления экспортных грузов
особая экспортная зона
Зона с беспошлинным режимом ввоза товаров для целей их переработки и последующего реэкспорта
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export processing zone (epz)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2371]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export processing zone (epz)
-
7 free customs zone
свободная таможенная зона
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
free customs zone
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2410]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free customs zone
-
8 target zone arrangement
система целевых зон
Система валютного регулирования, в соответствии с которой страны обязуются поддерживать валютные курсы в определенных границах по отношению к согласованным «центральным» курсам
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
target zone arrangement
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2809]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > target zone arrangement
-
9 free customs zone stock
склад на свободной таможенной зоне
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
free customs zone stock
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2411]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free customs zone stock
-
10 районированное издание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > районированное издание
-
11 районированное издание
Англо-русский словарь технических терминов > районированное издание
-
12 зональное издание
Advertising: zone edition (газеты, журнала) -
13 районированное издание
Engineering: zone edition (газеты)Универсальный русско-английский словарь > районированное издание
-
14 районированное издание
( газеты) zone editionРусско-английский политехнический словарь > районированное издание
-
15 área
f.1 area, surface, surface area.2 domain, area, field, realm.3 place, locality, region, area.4 area, room, space.* * *(Takes el in sing)1 (zona) area, zone2 (medida) are3 (superficie) area\área de castigo DEPORTE penalty areaárea de gol DEPORTE goal areaárea de servicio (en autopista) service area* * *noun f.* * *SF1) (=zona, superficie) areaárea de castigo — (Dep) penalty area
área de descanso — (Aut) rest area
área de gol, área de meta — goal area
área de penalty — (Dep) penalty area
área de servicio — (Aut) service area
2) (Inform)3) (=campo)4) (=medida) area ( 100 square metres)5)área metropolitana — metropolitan area, urban district
área verde — Caribe green area, park area
* * *femenino‡ area* * *= area, area, field, front, sphere, domain, zone, bit, radius, area, programme area, service area.Ex. The area in which standards for bibliographic description have had the most impact is in catalogues and catalogue record data bases.Ex. An area is a major section of the entry, comprising data of a particular category or serving a particular function.Ex. An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.Ex. Present auguries on the resource front are not good.Ex. I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.Ex. The CRONOS data bank includes a FISH domain, with data on catches and fleet statistics, and the COMEXT data bank covers the external trade statistics of fisheries.Ex. But now the traditional industrial zone is declining and a new 'technopolis' is proposed for the area.Ex. The assistant in charge of a section will see that their bit is kept tidy and will keep an eye open for thieves.Ex. The fact that the library can only attract people within a relatively small radius means that it has no alternative but to serve whoever lives -- or works -- in that radius.Ex. Libraries usually arrange separate areas where current periodicals, maps, government publications, early printed books and manuscripts are housed.Ex. Now that financial stringencies were the order of the day, libraries had to compete with the more pressing needs of other programme areas, like education, social services, and housing, for dwindling resources.Ex. The study examined the relative use of different service areas of the library = El estudio analizó al uso relativo de las diferentes zonas de la biblioteca.----* análisis de áreas del conocimiento = domain analysis.* área chica, el = six-yard box, the.* área clave = key area.* área de acción = remit.* área de actuación = area for action, area of policy, policy area.* área de aplicación comercial = niche.* área de aterrizaje = landing site, landing area.* área de comunicación = communications area.* área de conocimiento = area of study.* área de conservación del patrimonio = heritage field.* área de datos específicos de la clase de documento = material (or type of publication) specific details area.* área de datos matemáticos = mathematical data area.* área de descanso = rest area, rest stop, lay-by.* área de descripción = area of description.* área de descripción física = physical description area.* área de edición = edition area.* área de ejemplar = copy area.* área de encabezamiento = header area.* área de especialización = niche, area of competence.* área de estudio = study area, study area.* área de formación = teaching unit.* área de influencia = remit.* área de información = communications area.* área de interés = field of interest.* área de la biblioteconomía = library field.* área del conocimiento = area of knowledge, discipline, subject field, field of activity, knowledge domain, discipline of knowledge.* área de lectura = reading floor.* área del número normalizado y de las condiciones de adquisición = International Standard Book Number and terms of availability area, standard number and terms of availability area.* área de notas = note area.* área de numeración de la ficha = card counter area.* área de préstamo = checkout area.* área de publicación = publication, distribution etc. area.* area de publicación o distribución = imprint.* área de serie = series area, series statement area.* área de signatura topográfica = shelf list area.* área de título y de mención de responsabilidad = title and statement of responsibility area.* área en desarrollo = growth area.* área específica = niche.* área flotante del programa = transient program area (TPA).* área geográfica = geographical area.* área marginada = deprived area.* area menos favorecida = less favoured area.* área metropolitana = metropolitan area, metro area.* área metropolitana de Londres, el = Greater London.* área rural = rural region.* área temática = subject area, subject field, topic area.* area temática específica = narrow subject area.* área urbana = urban area.* área útil = floor area, floor space.* bibliógrafo especializado en un área temática = area bibliographer.* conocimiento de un área temática = area knowledge.* empleado de línea aérea = airline official.* en el área de + Lugar = Lugar + area.* en las áreas de = in the areas of.* especializado en un área temática = domain-specific.* examen de área = area scanning.* particular a un área = localised [localized, -USA].* trabajador en el área de cultura = cultural worker.* WAN (red de área amplia) = WAN (wide area network).* * *femenino‡ area* * *= area, area, field, front, sphere, domain, zone, bit, radius, area, programme area, service area.Ex: The area in which standards for bibliographic description have had the most impact is in catalogues and catalogue record data bases.
Ex: An area is a major section of the entry, comprising data of a particular category or serving a particular function.Ex: An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.Ex: Present auguries on the resource front are not good.Ex: I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.Ex: The CRONOS data bank includes a FISH domain, with data on catches and fleet statistics, and the COMEXT data bank covers the external trade statistics of fisheries.Ex: But now the traditional industrial zone is declining and a new 'technopolis' is proposed for the area.Ex: The assistant in charge of a section will see that their bit is kept tidy and will keep an eye open for thieves.Ex: The fact that the library can only attract people within a relatively small radius means that it has no alternative but to serve whoever lives -- or works -- in that radius.Ex: Libraries usually arrange separate areas where current periodicals, maps, government publications, early printed books and manuscripts are housed.Ex: Now that financial stringencies were the order of the day, libraries had to compete with the more pressing needs of other programme areas, like education, social services, and housing, for dwindling resources.Ex: The study examined the relative use of different service areas of the library = El estudio analizó al uso relativo de las diferentes zonas de la biblioteca.* análisis de áreas del conocimiento = domain analysis.* área chica, el = six-yard box, the.* área clave = key area.* área de acción = remit.* área de actuación = area for action, area of policy, policy area.* área de aplicación comercial = niche.* área de aterrizaje = landing site, landing area.* área de comunicación = communications area.* área de conocimiento = area of study.* área de conservación del patrimonio = heritage field.* área de datos específicos de la clase de documento = material (or type of publication) specific details area.* área de datos matemáticos = mathematical data area.* área de descanso = rest area, rest stop, lay-by.* área de descripción = area of description.* área de descripción física = physical description area.* área de edición = edition area.* área de ejemplar = copy area.* área de encabezamiento = header area.* área de especialización = niche, area of competence.* área de estudio = study area, study area.* área de formación = teaching unit.* área de influencia = remit.* área de información = communications area.* área de interés = field of interest.* área de la biblioteconomía = library field.* área del conocimiento = area of knowledge, discipline, subject field, field of activity, knowledge domain, discipline of knowledge.* área de lectura = reading floor.* área del número normalizado y de las condiciones de adquisición = International Standard Book Number and terms of availability area, standard number and terms of availability area.* área de notas = note area.* área de numeración de la ficha = card counter area.* área de préstamo = checkout area.* área de publicación = publication, distribution etc. area.* area de publicación o distribución = imprint.* área de serie = series area, series statement area.* área de signatura topográfica = shelf list area.* área de título y de mención de responsabilidad = title and statement of responsibility area.* área en desarrollo = growth area.* área específica = niche.* área flotante del programa = transient program area (TPA).* área geográfica = geographical area.* área marginada = deprived area.* area menos favorecida = less favoured area.* área metropolitana = metropolitan area, metro area.* área metropolitana de Londres, el = Greater London.* área rural = rural region.* área temática = subject area, subject field, topic area.* area temática específica = narrow subject area.* área urbana = urban area.* área útil = floor area, floor space.* bibliógrafo especializado en un área temática = area bibliographer.* conocimiento de un área temática = area knowledge.* empleado de línea aérea = airline official.* en el área de + Lugar = Lugar + area.* en las áreas de = in the areas of.* especializado en un área temática = domain-specific.* examen de área = area scanning.* particular a un área = localised [localized, -USA].* trabajador en el área de cultura = cultural worker.* WAN (red de área amplia) = WAN (wide area network).* * *f‡A1 ( Mat) areaB1 (zona) arealas áreas más afectadas por las inundaciones the areas worst affected by the flooding2 (campo, ámbito) areaun área de las ciencias donde ha habido poca investigación an area of science where little research has been carried out3 ( Dep) tbárea de castigo or penalty penalty areaCompuestos:goal areaservice area, services (pl)penalty areametropolitan area, citygoal areaSingle Euro Payments Area* * *
área feminine noun taking masculine article in the singular
area;
área chica or pequeña goal area;
área de servicio service area, services (pl)
área sustantivo femenino
1 (espacio delimitado) area
área de servicio, service area
2 (medida de superficie) hundred square metres
3 (deportes) la falta se produjo dentro del área, the foul was committed inside the penalty area
' área' also found in these entries:
Spanish:
alrededor
- anticiclón
- antinuclear
- arrabal
- arrasar
- barriada
- barrio
- borrasca
- cabaña
- capítulo
- castigo
- circunscribirse
- comisionada
- comisionado
- concurrida
- concurrido
- construcción
- cuenca
- deprimida
- deprimido
- desarrollo
- expandir
- expolio
- extensión
- franca
- franco
- francófona
- francófono
- huerta
- inmediaciones
- interfluvio
- latitud
- milimétrica
- milimétrico
- órbita
- parcela
- poblada
- poblado
- polígono
- prefijo
- propia
- propio
- radio
- rellano
- sector
- superficie
- tendedero
- trascender
- triangular
- vasta
English:
area
- area code
- belt
- danger area
- demonstrate
- disaster area
- enter
- extent
- grey area
- industrial area
- lay-by
- mark out
- metropolitan
- penalty area
- penalty box
- province
- restricted
- service area
- unemployment
- well-known
- bay
- brief
- built
- canvass
- catchment area
- center
- central
- comb
- constituency
- country
- cover
- depot
- depressed
- develop
- development
- diverse
- division
- enclose
- enlarge
- extensive
- field
- fringe
- incoming
- living
- moor
- narrow
- neighborhood
- nice
- out
- over
* * *1. [zona] areaárea de descanso [en carretera] Br lay-by, US rest area; Econ área (del) euro Euro zone; Econ área de libre comercio free trade area;área metropolitana metropolitan area;área protegida protected area;área de servicio [en carretera] service area2. [ámbito] area;la investigación en áreas como la inteligencia artificial research in areas such as artificial intelligence;una carrera del área de Ciencias a university course in a science subject;el responsable del área económica del partido the person in charge of the party's economic policy3. [medida] are, = 100 square metresárea grande eighteen-yard box, penalty area;área pequeña six-yard box* * *f area;área de influencia area of influence* * *área nf: area* * *área n1. (en general) area2. (en fútbol) penalty area -
16 disco
adj.disco.f.disco (informal) (discoteca).m.1 disk (anatomy, Astron & Geom).disco solar the sun2 record.disco compacto compact diskdisco de éxito hit (record)disco de larga duración LP, long-playing record3 (traffic) light.4 discus (sport).5 disk (computing).disco de arranque/del sistema startup/system diskdisco duro/flexible hard/floppy diskdisco magnético magnetic diskdisco óptico optical diskdisco removible/rígido removable/hard diskdisco virtual virtual disk6 dial.7 disco music, disco.8 hard disk, harddisk, disc, disk.9 dish.* * *1 disc2 DEPORTE discus3 (de música) record4 INFORMÁTICA disk\disco duro hard disk* * *noun m.1) disc, disk2) discus3) record•- disco sencillo* * *ISM1) (Mús) recordsiempre está con el mismo disco, no cambia de disco — * he's like a cracked record *
2) (Inform) diskdisco de arranque — startup disk, boot disk
disco flexible, disco floppy — floppy disk
3) (Dep) discus4) (=señal) (Ferro) signal5)disco de freno — (Aut) brake disc
6) (Telec) dial7)II* SF (=discoteca) disco* * *I1)a) (Audio) record, disc (colloq)grabar un disco — to make a record o disc
parecer un disco rayado — (fam) to be like a worn-out gramophone record (colloq)
b) (Inf) disk2)a) (Dep) discusb) (Med) disk*c) (Auto, Mec)frenos de disco — disk* brakes
d) ( del teléfono) dial3)a) ( señal de tráfico) (road) signb) ( semáforo) (Ferr) signal; (Auto) traffic lightII* * *= disc [disk], diskette, gramophone record, record, sound disc, phonodisc, puck, platter.Ex. Chapter 6 covers discs, tapes, piano rolls and sound recordings on film.Ex. The message asks you to confirm that you want to delete the 'current record' from the diskette.Ex. The majority of this schedule is devoted to various 'physical forms': globes and relief maps, gramophone records, tapes, etc.Ex. For example, the child doing a project about birds will require books to give him background information, a record or cassette to let him hear a bird-song, and a film to help him to appreciate bird flight.Ex. The library may have music scores, books on music, sound discs and sound tapes, to mention but a few of the possible media.Ex. For instance, a change has been introduced from phonodisc and phonotape to sound recording, a term more easily understood by the public.Ex. But goal-scorers don't give up the puck that easily -- especially in the offensive zone.Ex. Hard drives typically have several platters which are mounted on the same spindle.----* basado en discos ópticos = optical disc based.* base de datos en disco óptico = optical disc database.* cabeza lectora de disco = disc reading head.* cola de discos = disc queue.* colección de discos = record collection.* coleccionista de discos = discologist.* controladora de disco duro = hard disc controller board.* deterioro de los discos = disc rot.* directorio del disco = diskette directory.* disco actualizado = current disc.* disco analógico = analog disc.* disco CD-ROM = CD-ROM disc.* disco compacto (CD) = compact disc (CD).* disco con información = data diskette, data disk.* disco de almacenamiento óptico = optical storage disc.* disco de archivo = archival disc.* disco de cera = wax disc.* disco de demostración = demonstration disc.* disco de larga duración = long-play record.* disco de larga duración (LP) = LP (long play record).* disco de ordenador = computer disc.* disco de salida = output diskette.* disco de sectores blandos = soft sectored disc.* disco de stop = stop sign.* disco de vinilo = vinyl record.* disco digital = digital disc.* disco duro = hard disc, hard drive.* disco fijo = fixed disc.* disco flexible = diskette, floppy disc, floppy diskette.* disco floppy = floppy diskette, floppy disc.* disco índice = index disc.* disco láser = laser disc.* disco magnético = magnetic disc.* disco óptico = optical disc [optical disk], videodisc [video disc].* disco óptico de ordenador = computer optical disc.* disco óptico digital = optical digital disc.* disco óptico WORM = WORM optical disk.* disco sencillo = single.* disco sonoro = phonograph record, phonographic record, audio disc.* disco Winchester = Winchester disc.* edición en disco compacto = cd edition, compact disc edition.* en disco = ondisc.* espacio de almacenamiento en disco = drive storage space.* espacio en disco = disc space.* fichero en disco = disc file.* freno de disco = disc brake.* funda de disco = record sleeve.* funda de un disco = record cover.* guardar una búsqueda en disco = save + Posesivo + search + to disc.* hernia de disco = spinal disc herniation, slipped disc, disc herniation.* insertar disco en disquetera = load + disc into drive.* lector de disco óptico WORM = WORM optical disc drive.* lector de discos ópticos = optical disc drive.* lista de discos más vendidos, la = charts, the.* máquina de discos = jukebox.* memoria en disco = disc memory.* orden de funcionamiento del disco = disc operating command.* paquete de discos = disc pack.* pasar registros a disco = transfer + records + to disc.* Programa Piloto sobre Discos Opticos = Optical Disc Pilot Program.* sistema de discos ópticos = optical disc system.* sistema operativo de disco = Disc Operating System (DOS).* sobre disco = ondisc.* tecnología de discos ópticos = optical disc technology.* tienda de discos = record shop, record store.* unidad de disco = disc drive [disk drive], record deck.* videodisco = videodisc [video disc].* * *I1)a) (Audio) record, disc (colloq)grabar un disco — to make a record o disc
parecer un disco rayado — (fam) to be like a worn-out gramophone record (colloq)
b) (Inf) disk2)a) (Dep) discusb) (Med) disk*c) (Auto, Mec)frenos de disco — disk* brakes
d) ( del teléfono) dial3)a) ( señal de tráfico) (road) signb) ( semáforo) (Ferr) signal; (Auto) traffic lightII* * *= disc [disk], diskette, gramophone record, record, sound disc, phonodisc, puck, platter.Ex: Chapter 6 covers discs, tapes, piano rolls and sound recordings on film.
Ex: The message asks you to confirm that you want to delete the 'current record' from the diskette.Ex: The majority of this schedule is devoted to various 'physical forms': globes and relief maps, gramophone records, tapes, etc.Ex: For example, the child doing a project about birds will require books to give him background information, a record or cassette to let him hear a bird-song, and a film to help him to appreciate bird flight.Ex: The library may have music scores, books on music, sound discs and sound tapes, to mention but a few of the possible media.Ex: For instance, a change has been introduced from phonodisc and phonotape to sound recording, a term more easily understood by the public.Ex: But goal-scorers don't give up the puck that easily -- especially in the offensive zone.Ex: Hard drives typically have several platters which are mounted on the same spindle.* basado en discos ópticos = optical disc based.* base de datos en disco óptico = optical disc database.* cabeza lectora de disco = disc reading head.* cola de discos = disc queue.* colección de discos = record collection.* coleccionista de discos = discologist.* controladora de disco duro = hard disc controller board.* deterioro de los discos = disc rot.* directorio del disco = diskette directory.* disco actualizado = current disc.* disco analógico = analog disc.* disco CD-ROM = CD-ROM disc.* disco compacto (CD) = compact disc (CD).* disco con información = data diskette, data disk.* disco de almacenamiento óptico = optical storage disc.* disco de archivo = archival disc.* disco de cera = wax disc.* disco de demostración = demonstration disc.* disco de larga duración = long-play record.* disco de larga duración (LP) = LP (long play record).* disco de ordenador = computer disc.* disco de salida = output diskette.* disco de sectores blandos = soft sectored disc.* disco de stop = stop sign.* disco de vinilo = vinyl record.* disco digital = digital disc.* disco duro = hard disc, hard drive.* disco fijo = fixed disc.* disco flexible = diskette, floppy disc, floppy diskette.* disco floppy = floppy diskette, floppy disc.* disco índice = index disc.* disco láser = laser disc.* disco magnético = magnetic disc.* disco óptico = optical disc [optical disk], videodisc [video disc].* disco óptico de ordenador = computer optical disc.* disco óptico digital = optical digital disc.* disco óptico WORM = WORM optical disk.* disco sencillo = single.* disco sonoro = phonograph record, phonographic record, audio disc.* disco Winchester = Winchester disc.* edición en disco compacto = cd edition, compact disc edition.* en disco = ondisc.* espacio de almacenamiento en disco = drive storage space.* espacio en disco = disc space.* fichero en disco = disc file.* freno de disco = disc brake.* funda de disco = record sleeve.* funda de un disco = record cover.* guardar una búsqueda en disco = save + Posesivo + search + to disc.* hernia de disco = spinal disc herniation, slipped disc, disc herniation.* insertar disco en disquetera = load + disc into drive.* lector de disco óptico WORM = WORM optical disc drive.* lector de discos ópticos = optical disc drive.* lista de discos más vendidos, la = charts, the.* máquina de discos = jukebox.* memoria en disco = disc memory.* orden de funcionamiento del disco = disc operating command.* paquete de discos = disc pack.* pasar registros a disco = transfer + records + to disc.* Programa Piloto sobre Discos Opticos = Optical Disc Pilot Program.* sistema de discos ópticos = optical disc system.* sistema operativo de disco = Disc Operating System (DOS).* sobre disco = ondisc.* tecnología de discos ópticos = optical disc technology.* tienda de discos = record shop, record store.* unidad de disco = disc drive [disk drive], record deck.* videodisco = videodisc [video disc].* * *Agrabar un disco to make o cut a record o diskponer un disco to put on a recordcambiar de or el disco ( fam); to change the subject2 ( Inf) diskCompuestos:bar (with music, where one can dance)compact disc interactiveboot diskalbum, LP● disco de oro/platinogold/platinum discdigital versatile disc, DVDhard diskfixed disk● disco flexible or floppyfloppy disklaser discmaster discvideo diskhard disksingledigital versatile disc, DVD(CS) flying saucerB1 ( Dep) discuslanzamiento de disco the discus, throwing the discus2 ( Med) disk*frenos de disco disk* brakes4 (del teléfono) dialC1 (señal de tráfico) sign, road sign(discoteca) disco* * *
Del verbo discar: ( conjugate discar)
disco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
discó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
discar
disco
discar ( conjugate discar) verbo transitivo/intransitivo (AmL) to dial
disco sustantivo masculino
1a) (Audio) record;
poner un disco to put on a record;
disco compacto CD, compact disc;
disco de larga duración album, LP;
disco volador (CS) flying saucerb) (Inf) disk;
disco flexible or floppy floppy disk
2a) (Dep) discus
(Auto, Mec) disk
3 ( señal de tráfico) (road) sign
disco sustantivo masculino
1 disc, US disk
2 Mús record
disco compacto, compact disc
3 Inform disk
disco duro, hard disk
disco óptico, optical disk
4 Anat disc
5 Dep discus
6 familiar traffic light
' disco' also found in these entries:
Spanish:
boîte
- cara
- carátula
- cariño
- compacta
- compacto
- digitalmente
- discotequera
- discotequero
- editar
- ficha
- forzuda
- forzudo
- hernia
- lanzamiento
- portada
- producción
- rayar
- resurgimiento
- salir
- sencilla
- sencillo
- surco
- vuelta
- álbum
- año
- combarse
- compact disc
- duración
- enrollar
- funda
- girar
- lanzador
- poner
- presentar
- que
- repetido
- sacar
- stop
- tapa
- tejo
- unidad
- voltear
English:
badge
- CD
- compact disc
- cut
- dial
- disc
- disc brakes
- disco
- disco music
- discus
- disk
- DOS
- flip side
- gold disc
- groove
- hard disk
- make
- making
- play
- plug
- puck
- record
- release
- side
- single
- sleeve
- title track
- track
- warehouse
- compact
- discotheque
- hard
- long
- out
- slipped disc
* * *♦ nm1. [de música] record;un disco de boleros/de música de cámara an album of boleros/chamber music;van a grabar otro disco they're going to record another album;pasamos la tarde poniendo discos we spent the afternoon listening to records;Fam Fam¡cambia de disco, que ya aburres! give it a rest for heaven's sake, you're going on like a cracked record!disco compacto compact disc;disco de larga duración LP, long-playing record;disco de oro gold disc;disco de platino platinum disc;disco recopilatorio compilation album;disco sencillo single2. Informát diskdisco de alta densidad high-density disk;disco de arranque start-up disk;disco compacto compact disc;disco compacto interactivo interactive compact disc;disco de demostración demo disk;disco de destino destination disk;disco de doble densidad double-density disk;disco duro hard disk;disco duro externo external hard disk;disco duro extraíble removable hard disk;disco flexible floppy disk;disco maestro master disk;disco magnético magnetic disk;disco óptico optical disk;disco RAM RAM disk;disco removible removable disk;disco rígido hard disk;disco del sistema system disk;disco virtual virtual disk3. [semáforo] (traffic) light;el disco se puso en rojo/verde the lights turned to red/green;saltarse un disco en rojo to jump a red light4. [de teléfono] dial5. [prueba atlética, objeto que se lanza] discus;lanzamiento de disco (throwing) the discus;el campeón de (lanzamiento de) disco the discus champion6. [en hockey sobre hielo] puck7. Anat disc;una hernia de disco a slipped disc, Espec a herniated disc8. Astron disc;el disco solar/lunar solar/lunar disc9. Geom disc♦ nfFam [discoteca] clubdisco2 adj invFam Mús [de discoteca] disco;la música disco disco (music);el sonido disco de los setenta the seventies disco sound* * *m1 disk, Brdisc2 DEP discus3 MÚS record;cambiar de disco fig fam change the record4 ( discoteca) disco* * *disco nm1) : phonograph record2) : disc, diskdisco compacto: compact disc3) : discus* * *disco n1. (de música) record2. (en informática) disk3. (en deporte) discusdisco compacto compact disc / CD -
17 EE
1) Компьютерная техника: Expensive Edition2) Военный термин: educational establishment, electromagnetic environment, electronic engineering, electronic environment, electronic equipment, elements of expense, emergency equipment, emergency establishment, engagement effectiveness, expiration of enlistment, external environment3) Техника: electrically erased, electromagnetic evaluation, electronic editing, electronics engineering division, electronics-to-electronics, energy exchanger, exoelectron emission4) Математика: Explicit Equality5) Религия: Evangelism Explosion6) Железнодорожный термин: Ellis and Eastern Company7) Грубое выражение: Exciting Ejaculations8) Сокращение: EW Expendable, Early English, Electrical Engineer, Electrical Engineering, Electrical or Electronics Engineer, Electronics Engineer, Envoy Extraordinary, earth entry, employee, end to end, experimental establishment, errors excepted, exclusive economic zone, Early Edition, Early Entry, Earth Electrode, Eased Edges (lumber industry), Easter Egg (hidden area of a program or site), Eastern European, Ecosystem Evaluation, Edge Enhancement (video), Edward Elric (protagonist of anime series FullMetal Alchemist), Electrical Energy, Electrical Essence (forum), Electronic Encyclopedia, Electronic Engineer, Element Energy, Elementary Education, Elite Edition, Empire Earth (game), End-Effector, Energy Expenditure, Energy and Environment, Engraver's Express, Inc, Enter Exponent (calculator function), Enterprise Edition (Java2), Environmental Education, Environmental Engineering, Eosinophilic Esophagitis, Epreuve d'essai (French: proof print), Equal Exchange, Equipment Engineering, Ersatz Elevator (Lemony Snicket), Escape and Evasion, Estonia, Estoy Escuchando (Spanish: now playing), Et Cetera, Et Cetera, Eternal Echo (band), Eternal Energy, Eternity Engine (gaming), Ether Extract, Ethylmalonic Encephalopathy, Euskadiko Ezquerra (Basque Division of the Spanish Left Wing Party), Evaluation Engineering, Evil Empire (gaming), Evropaiki Enosi (Greek: European Union), Excess Emission(s), Execution Environment, Executive Editor, Exercise Experience, Exotic Ethnic (gaming), Experts Exchange, Exponent, Exponential Elevation, Expressed Emotion (psychiatric term used in schizophrenia settings), Expression Engine (Pmachine.com), Extended Edition (DVD movie version), Extended Employment program, Extended Essay (International Baccalaureate), Extreme Edition (Intel Pentium 4), Exudative Epidermitis (Porcine Circovirus 2), emergency establishment (US DoD), раннеанглийский язык9) Вычислительная техника: Extended Edition, Emotion Engine (Sony, Playstation)10) Экология: ecological efficiency11) Деловая лексика: Economic Empowerment12) Образование: English Essay13) Сетевые технологии: Enterprise Edition14) ЕБРР: energy efficiency15) Полимеры: external environments16) Программирование: Enter Exponent17) Химическое оружие: emergency exit, engineering evaluation18) Расширение файла: Extended Edition (IBM)19) SAP.тех. работник20) Электротехника: electrical equipment21) НАСА: Exploration Era22) Программное обеспечение: Easy Editor, Expected Error23) Единицы измерений: English Equivalent24) AMEX. El Paso Electric Company25) Международная торговля: Export Enforcement -
18 Ee
1) Компьютерная техника: Expensive Edition2) Военный термин: educational establishment, electromagnetic environment, electronic engineering, electronic environment, electronic equipment, elements of expense, emergency equipment, emergency establishment, engagement effectiveness, expiration of enlistment, external environment3) Техника: electrically erased, electromagnetic evaluation, electronic editing, electronics engineering division, electronics-to-electronics, energy exchanger, exoelectron emission4) Математика: Explicit Equality5) Религия: Evangelism Explosion6) Железнодорожный термин: Ellis and Eastern Company7) Грубое выражение: Exciting Ejaculations8) Сокращение: EW Expendable, Early English, Electrical Engineer, Electrical Engineering, Electrical or Electronics Engineer, Electronics Engineer, Envoy Extraordinary, earth entry, employee, end to end, experimental establishment, errors excepted, exclusive economic zone, Early Edition, Early Entry, Earth Electrode, Eased Edges (lumber industry), Easter Egg (hidden area of a program or site), Eastern European, Ecosystem Evaluation, Edge Enhancement (video), Edward Elric (protagonist of anime series FullMetal Alchemist), Electrical Energy, Electrical Essence (forum), Electronic Encyclopedia, Electronic Engineer, Element Energy, Elementary Education, Elite Edition, Empire Earth (game), End-Effector, Energy Expenditure, Energy and Environment, Engraver's Express, Inc, Enter Exponent (calculator function), Enterprise Edition (Java2), Environmental Education, Environmental Engineering, Eosinophilic Esophagitis, Epreuve d'essai (French: proof print), Equal Exchange, Equipment Engineering, Ersatz Elevator (Lemony Snicket), Escape and Evasion, Estonia, Estoy Escuchando (Spanish: now playing), Et Cetera, Et Cetera, Eternal Echo (band), Eternal Energy, Eternity Engine (gaming), Ether Extract, Ethylmalonic Encephalopathy, Euskadiko Ezquerra (Basque Division of the Spanish Left Wing Party), Evaluation Engineering, Evil Empire (gaming), Evropaiki Enosi (Greek: European Union), Excess Emission(s), Execution Environment, Executive Editor, Exercise Experience, Exotic Ethnic (gaming), Experts Exchange, Exponent, Exponential Elevation, Expressed Emotion (psychiatric term used in schizophrenia settings), Expression Engine (Pmachine.com), Extended Edition (DVD movie version), Extended Employment program, Extended Essay (International Baccalaureate), Extreme Edition (Intel Pentium 4), Exudative Epidermitis (Porcine Circovirus 2), emergency establishment (US DoD), раннеанглийский язык9) Вычислительная техника: Extended Edition, Emotion Engine (Sony, Playstation)10) Экология: ecological efficiency11) Деловая лексика: Economic Empowerment12) Образование: English Essay13) Сетевые технологии: Enterprise Edition14) ЕБРР: energy efficiency15) Полимеры: external environments16) Программирование: Enter Exponent17) Химическое оружие: emergency exit, engineering evaluation18) Расширение файла: Extended Edition (IBM)19) SAP.тех. работник20) Электротехника: electrical equipment21) НАСА: Exploration Era22) Программное обеспечение: Easy Editor, Expected Error23) Единицы измерений: English Equivalent24) AMEX. El Paso Electric Company25) Международная торговля: Export Enforcement -
19 ee
1) Компьютерная техника: Expensive Edition2) Военный термин: educational establishment, electromagnetic environment, electronic engineering, electronic environment, electronic equipment, elements of expense, emergency equipment, emergency establishment, engagement effectiveness, expiration of enlistment, external environment3) Техника: electrically erased, electromagnetic evaluation, electronic editing, electronics engineering division, electronics-to-electronics, energy exchanger, exoelectron emission4) Математика: Explicit Equality5) Религия: Evangelism Explosion6) Железнодорожный термин: Ellis and Eastern Company7) Грубое выражение: Exciting Ejaculations8) Сокращение: EW Expendable, Early English, Electrical Engineer, Electrical Engineering, Electrical or Electronics Engineer, Electronics Engineer, Envoy Extraordinary, earth entry, employee, end to end, experimental establishment, errors excepted, exclusive economic zone, Early Edition, Early Entry, Earth Electrode, Eased Edges (lumber industry), Easter Egg (hidden area of a program or site), Eastern European, Ecosystem Evaluation, Edge Enhancement (video), Edward Elric (protagonist of anime series FullMetal Alchemist), Electrical Energy, Electrical Essence (forum), Electronic Encyclopedia, Electronic Engineer, Element Energy, Elementary Education, Elite Edition, Empire Earth (game), End-Effector, Energy Expenditure, Energy and Environment, Engraver's Express, Inc, Enter Exponent (calculator function), Enterprise Edition (Java2), Environmental Education, Environmental Engineering, Eosinophilic Esophagitis, Epreuve d'essai (French: proof print), Equal Exchange, Equipment Engineering, Ersatz Elevator (Lemony Snicket), Escape and Evasion, Estonia, Estoy Escuchando (Spanish: now playing), Et Cetera, Et Cetera, Eternal Echo (band), Eternal Energy, Eternity Engine (gaming), Ether Extract, Ethylmalonic Encephalopathy, Euskadiko Ezquerra (Basque Division of the Spanish Left Wing Party), Evaluation Engineering, Evil Empire (gaming), Evropaiki Enosi (Greek: European Union), Excess Emission(s), Execution Environment, Executive Editor, Exercise Experience, Exotic Ethnic (gaming), Experts Exchange, Exponent, Exponential Elevation, Expressed Emotion (psychiatric term used in schizophrenia settings), Expression Engine (Pmachine.com), Extended Edition (DVD movie version), Extended Employment program, Extended Essay (International Baccalaureate), Extreme Edition (Intel Pentium 4), Exudative Epidermitis (Porcine Circovirus 2), emergency establishment (US DoD), раннеанглийский язык9) Вычислительная техника: Extended Edition, Emotion Engine (Sony, Playstation)10) Экология: ecological efficiency11) Деловая лексика: Economic Empowerment12) Образование: English Essay13) Сетевые технологии: Enterprise Edition14) ЕБРР: energy efficiency15) Полимеры: external environments16) Программирование: Enter Exponent17) Химическое оружие: emergency exit, engineering evaluation18) Расширение файла: Extended Edition (IBM)19) SAP.тех. работник20) Электротехника: electrical equipment21) НАСА: Exploration Era22) Программное обеспечение: Easy Editor, Expected Error23) Единицы измерений: English Equivalent24) AMEX. El Paso Electric Company25) Международная торговля: Export Enforcement -
20 зона таможенной проверки
зона таможенной проверки
Пункт пропуска через государственную границу и прилегающая к нему территория, на которой должностными лицами таможни производится таможенный контроль, а также территории и помещения предприятий и организаций, осуществляющих хранение товаров и иных предметов под таможенным контролем
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs examination zone
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2245]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона таможенной проверки
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~ — Album par ZONE, Shōko Nakagawa, SCANDAL... Sortie 10 août 2011 Durée … Wikipédia en Français
Zone of the Enders: The 2nd Runner — North American box art Developer(s) KCEJ … Wikipedia
Zone (band) — Zone Origin Sapporo, Japan Genres Pop, pop rock Years active 1999–2005, 2011 Labels Sony Music Records … Wikipedia
Zone d'autonomie temporaire — Zone autonome temporaire Pour les articles homonymes, voir TAZ. Une Zone autonome temporaire (Temporary Autonomous Zone TAZ) est la dénomination introduite par Hakim Bey en 1991 dans un livre qui en porte le nom: TAZ, Temporary Autonomous Zone.… … Wikipédia en Français
ÉDITION — Quand il s’agit d’exprimer l’idée d’édition, les langues hésitent entre deux racines qui sont représentées en français respectivement par le verbe «publier» et le verbe «éditer». L’un vient du latin publicare , qui signifie «mettre à la… … Encyclopédie Universelle
Zone neutralisée Savoie — Zone neutralisée de Savoie La Zone neutralisée de Savoie est une zone neutre s étendant sur tout le département de la Haute Savoie et sur une partie du département de la Savoie, décidée par le Congrès de Vienne et le Traité de Paris de 1815.… … Wikipédia en Français
ZONE — Pays d’origine Japon Genre musical Jpop J Rock Années d activité 1999 2005 ; 2011 présent Labels Sony Music Records Site officiel … Wikipédia en Français
Zone de Brillouin — Zone de Brillouin. En mathématiques et en physique du solide, la première zone de Brillouin est définie de manière unique comme la maille primitive dans l espace réciproque. Elle est définie par la même méthode que la maille de Wigner Seitz dans… … Wikipédia en Français
Zone de brillouin — Zone de Brillouin. En mathématiques et en physique du solide, la première zone de Brillouin est définie de manière unique comme la maille primitive du domaine fréquentiel. Elle est définie par la même méthode que la maille de Wigner Seitz dans le … Wikipédia en Français
Zone-tampon — Sommaire 1 En urbanisme 2 En écologie du paysage et dans le domaine de la protection de la nature 3 Dans le domaine de l agriculture 4 Da … Wikipédia en Français
Zone — Жанры J pop, поп рок Годы 1999 2005 Страна … Википедия
